追蹤
文怡——龜星人慢爬
關於部落格
文怡,史上爬格最慢的龜星人,歡迎陪我一起爬到天荒地老
  • 46620

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

熱門標籤
半自動義式咖啡機
客房
麵包機
修心
肌肉
瑜伽
香港
反送中
消費
現實
水耕種植器
海豚記事本
台灣
上司
嗓音
行李
部落格
哥哥
創作
購物

《與龍同行》

今天,第一次參與非音樂劇──《與龍同行》的字幕工作,工作地點是不熟識的博覽館。更重要的一點,是合作的同事不是相熟班底。一切一切,讓我對這趟工作築起了許多介心。 一大早便來到演出場地,進行兩場Tech-run。來到後台,首先發現,按字幕的位置不是面對真實舞台,只有一台小小的電視,連接了現場其中一部攝影機,僅轉駁部分現場畫面。幸好我在九月時已在台北觀賞了兩場現場演出,對劇本有一定的記憶。倒是擔心後備字幕控制員,第一次接觸這類型的工作,既新鮮又緊張。 這些日子以來,跟我一起工作的孩子一代接一代,看著他們一個一個從學生到踏足社會,我的感覺相當複雜。一方面替他們高興,長大成人;另一方面卻苦無得力助手,難道我到老死還在按字幕?不會吧! 在我眾多的身份當中,字幕控制員絕對不在五甲。在Show Business工作,我追求的只是額外的收入;觀察中上階層(以收入而言)的機會;重複觀看同一個節目演出,分析當中優缺點,有助自身創作。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態